L'assemblée générale de la Sarako-Izarra Pilota se déroulera le vendredi 11 octobre à 19h30 dans la salle Lur-Berri. Ordre du jour : le mot du Président, bilan Financier, bilan sportif et récompenses, clôture par un apéritif

Une équipe solidaire en marche (Photo J. Pouyet) 

La 21è assemblée générale de la Sarako-Izarra section pelote, s’est tenue vendredi dernier, devant un public conséquent et attentif. Le rapport sportif et moral présenté par le Président, Guy Mounho, à l’aide d’un diaporama explicite, fait état de 100 licenciés (dont 41 seniors) et de bons résultats cette année dans les 4 spécialités (main nue, pala, yoko-garbi, pasaka).

Aussi bien en championnat de France que dans les épreuves d’Union Basque, onze titres ont en effet été obtenus pour treize finales disputées et 21 demi-finales concédées.

Maeva, championne de France de pala en scolaire

Sur le plan sportif l’accent sera mis sur des entraînements en ateliers techniques et une initiation à l’échauffement avant compétition pour les minimes et les cadets. Les séances auront lieu les mercredi et pendant les vacances scolaires, sous la direction de Guy Thibault.

Un bon bilan

Les subsides du club sont dégagés principalement lors des manifestations d’été et collectés auprès de nombreux sponsors principalement de Sare.

La présentation du Président

L’équipe dirigeante étudie donc, dans les projets 2013-2014, la possibilité d’organiser des spectacles de pelote sponsorisés avec, si possible, l’organisation d’un tournoi de yoko-garbi de haut niveau.

Eñeko, champion et plaza mutil

Le trésorier, Bruno Martin, a ensuite exposé le bilan financier en ciblant les postes en déficit et ceux excédentaires. Le total des recettes est de 22.263 € pour des dépenses s’élevant à 22.746 €. Le solde cumulé disponible ce jour est de de 9770 €. A la suite, les parents et les éducateurs ont été remerciés par le Président, avant que les joueurs titrés ne reçoivent, individuellement, les récompenses offertes par le club.

Joueuses et joueurs titrés

Le poussin Allende Broussaingaray a tout gagné à yoko-garbi cette année (mur à gauche et place libre) avec Hasparren et avec Sare

Agesta J., Alfaro E., Ballaire Maeva, Broussaingaray A., Calvet D., Calvet Joana, Elizalde L. Errandonea X., Gachen M., Goyetche M., Inhalde Léa, Irribaren U., Lecuona A., Maitia B., Mariluz J., Mounho E., Pouyet M., Riobo I., Saint Jean C., Sein C.

Main nue

3ème Série - Groupe A

SPUC 40- Mathieu Gachen et Daniel Calvet 25

Noizbat 19- Xabi Juanena et Iñaki Jauregui 40

Minimes - Groupe B

Inthalatz 40- Eñeko Arribillaga et Iñaki Vidal 22

Goizeko 40- Eñeko Fagoaga et Jon Arbenoits 24

Benjamins - Groupe B

Imanol Indo et Joanes Alfaro 40-Eskulari 25

Poussins - Groupe A et Groupe B

Julen Mariluz et Iñaki Iratzoqui 20-Airetik 07

Irisartarak 20- Julen Mariluz et Iñaki Iratzoqui 17

Luzaz gazte 16- Eñaut Iriarte - Walid Hacala 20

Eñaut Iriarte - Walid Hacala 13- A. Bayonnais 20

Joko garbiminimes, mur à gauche, Groupe A

Eñeko Fagoaga et Eñeko Arribillaga 40, Saint Palais 22

3è Série - Groupe A

Itsasuarak 40-Léon Urbistondo et Bastien Arribillaga 28

Xabi Juanena et Iñaki Jauregui 40-Denek bat 09

Juniors-Groupe B

Mathieu Gachen et Joan Agesta 40-Azkaidarrak 18

Minimes -1/8 de finale

Unai Iribarren et Aritz Lecouona 40-Goizrko 21

Cadets. Imanol Riobo et Xan Errandonea 39-Amikuze 40

Benjamins. Denek bat 40-Oihan Iribarren et Lauran Elizalde 10

Amikuze 40-Imanol Indo et Joanes Alfaro 25

Pasaka-3è Série - Groupe A. Patrick Etchegaray et Pampi Elizalde 13-Nicolas Pery et François Pouyet 07.

Joko garbi Benjamins, mur à gauche, Groupe A

Zaharrer segi 40-Mathieu Pouyet et Eñeko Mounho 15

Juniors-Groupe B

Mathieu Gachen et Joan Agesta 40, SPUC 17

Minimes -1/2 de finale

Urruñarak 30, Unai Iribarren et Aritz Lecouona 40

Pasaka-1ère Série - Groupe A. Olivier Harocarena et Andoni Alli 13, SPUC 0

2è série. Patrick Etchegaray et Pampi Elizalde 13, SPUC 09

Joko garbi Benjamins, mur à gauche, Groupe A

Mathieu Pouyet et Eñeko Mounho 40, Amikuze 22

Joko garbi Benjamins, mur à gauche, Groupe B

Imanol Indo et Oihan Iribarren 40- Zaharrer Segi 30

La finale de main nue trinquet, pour le compte du championnat de ligue du Pays basque, a vu nos représentants, Unai Iribarren et Aritz Lecouona, s'incliner devant ceux du BAC, Bixente Lafitte et Vincent Etchart, 25 à 40

Bravo à ces jeunes pour ce beau parcours qui se poursuivra en championnat de France

Juniors-Groupe B

Mathieu Gachen et Joan Agesta 40- Abarratia 34

Pasaka-1ère Série - Groupe A.

Olivier Harocarena et Andoni Alli 13- Urruñarak 06

2è série. Patrick Etchegaray et Pampi Elizalde 13, Zaharrer Segi 04

Francois Pouyet et Nicolas Pery 13-SPUC 07

Joko garbi Minimes, mur à gauche, Groupe A

Aviron Bayonnais 40- Eneko Fagoaga et Eneko Arribillaga 04

Joko garbi Benjamins, mur à gauche, Groupe A

Hardoyarrak 40-Mathieu Pouyet et Eñeko Mounho 25 puis défaite 40 à 25 contre Saint-Pierre d’Irube

Union Basque. Trinquet-Main Nue   

Poussins-Groupe B-Julen Mariluz et Iñaki Iratzoqui 40-Eskulari 06

Enaut Iriarte et Imanol Fagoaga 31-Endaiarrak 40

Trinquet-Paleta gomme, minimes féminines, Groupe A

Aña Oronoz et Oihane Alli 40- Urruñarak 19

 Urruñarak 40-Lea Iralde et Idoia Indo 19

Benjamines. Laure Calvet et Lorea Zunda 20-Atzarri 40

Juniors-Groupe B-1/4 de finale

Mathieu Gachen et Joan Agesta 16- Airetik 40

Pasaka - Groupe A.

Azkaindarrak 10- Olivier Harocarena et Andoni Alli 13

Hiriburuko Ainhara 09-Francois Pouyet et Nicolas Pery 13

Joko garbi Minimes, mur à gauche, Groupe A

Eneko Fagoaga et Eneko Arribillaga 31-Zaharrer Segi 40

Joko garbi Benjamins, mur à gauche, Groupe A

Mathieu Pouyet et Eñeko Mounho 40- Noizbait 35

Union Basque. Trinquet-Main Nue  

Cadets-Groupe A.  Azkaindarrak 26-Imanol Riobo et Xan Errandonea 40

Benjamins. Oihan Iribarren et Lauran Elizalde 40- Azkaindarrak 33

Groupe B. Xanti Sansinenea et Andoni Ibarra 40-A.B. 36

Imanol Indo et Joanes Alfaro 40-Hardoyarrak 26

Minimes. Groupe B. Eneko fagoaga et Jon Arbenoitz 22-Eskularri 40

Inaki Vidal et Eneko Arribillaga 38- Eskulari 40

Poussins-Groupe B. Napurrak 05-Julen Mariluz et Iñaki Iratzoqui 40

Napurrak2 10-Enaut Iriarte et Walid Hacala 40

Trinquet-Paleta gomme,

Masculins. Groupa A. 1^ère série. A.B. 40- Christophe Sein et Saint-Jean 35

2è série. Jon Paterne et Thomas Lafitte 39- Lokarri 40

Féminines. Groupe A. 2è série. Gaëlle Indaburu et Amaia Arotzarena 36- Lokarri 40

Juniors. Goizeko 40-Maeva Balaire et Maylis Calvet 38

Minimes. Aña Oronoz et Oihane Alli 40- Abarratia 08

Yoana et Emma Hiribarren 40- Abarratia 29

Lea Iralde et Idoia Indo 40-Itsassuarak 13

Les divers championnats, filles et garçons, ont débutés et le 1^erévénement de l’hiver arrive. Ce tournoi à main nue par équipes de deux, de yoko berri (demi-trinquet), débutera le lundi 6 janvier 2014, dans la salle polyvalente, pour un final le dimanche 13 avril. Les différentes équipes seront réparties en 4 séries dont les responsables sont Denis Endarra (3è et 4è séries, 06 27 80 68 63) et Patrick Mariluz (1^ère et 2è séries, 05 59 24 38 34). Les inscriptions sont à prendre pour le samedi 21 décembre 2013 au plus tard avec une participation financière de 20 € par joueur

Les verts de Sare, Aritz et Unai, sur la plus haute marche

Samedi soir, au trinquet de Saint-Pée-sur-Nivelle, Aritz Lecuoana, 13 ans, et Unai Iribarren-Arburua, 14 ans, ont largement dominé l’équipe d’Urrugne, Jon Biscouby et Peio Echeverria, sur le score sans appel de 40 à 13. Une partie remarquable des deux Saratars, aidés par une partie inhabituelle des Urruñars, leur a permis d’effacer leur défaite en finale de la Ligue du Pays basque en devenant champions de France. Benjamins en 2012, ils étaient déjà champions de France à main nue place libre. Lors du 12è tournoi de pelote de main nue des villages (bortzhirietako txapelketa) à Bera, ils avaient aussi fourni une belle prestation, en ne chutant qu’en finale contre Oyartzun, dans la spécialité du mur à gauche qui n’est pas la leur. Ces deux sportifs éclectiques pratiquent aussi avec bonheur le rugby et le yoko-garbi. Ils suivent leur scolarité dans les établissements « Arretxea » de Saint-Pée-sur-Nivelle pour Aritz et « Piarres Larzabal » de Ciboure pour Unai. Un exemple à suivre

La section pelote de la Sarako-Izarra a relancé un jeu qui se jouait au fronton à l’intérieur de la zone de « barne »

Prés de 50 jeunes ont participé à cet événement organisé samedi dernier

Samedi dernier, la section pelote de la Sarako-Izarra avait mis au goût du jour un jeu qui se jouait jadis, à main nue, au fronton à l’intérieur de la zone dite de « barne » (intérieur en basque). C’est la zone sensible au jeu de rebot, constituée par un rectangle au pied du mur de 6m par 5m.

Pour ce jeu cette zone est séparée en deux et, après un but de droite à gauche, il faut que la pelote reste, au cours du jeu, à l’intérieur. Hiver oblige, le jeu avait été déplacé dans la salle polyvalente, où plusieurs zones avaient été délimitées, pour des parties simultanées en individuel, à cause du nombre élevé de participants.

Des équipes avaient été constituées avec les joueurs locaux mais aussi par quelques invités-surprises d’autres clubs (récents champions de France), pour jouer, dés 10h30, dans une ambiance de compétition et de fête.

Règlement strict

Une cinquantaine de joueurs avaient répondus présents et occupaient toute la surface de la salle pour s’affronter dans la même catégorie puis entre catégories. La partie gagnée donnait 2 points et la partie perdue 1 point qui permettait un classement des équipes. Le jeu a été pratiqué avec une pelote douce, des mains non protégées et en pantalon blanc. Le décompte des points était fait par les membres du club. Pour la pause, chacun avait porté son pique-nique de midi pour prolonger cette rencontre sportive et conviviale sans souci du classement. Vers 16h, le goûter offert par le club réunissait les joueurs et les accompagnateurs.

Denis et Jon en vert (photo Jean Pierre Etcheverria)

Jon Laduche et Denis Endara ont validé leur ticket pour la finale du championnat de France, 2^e série. Ils sont en effet venus à bout des champions du pays basque d’Irissary, Eric Etchegaray et David Chamalbide, par 40 à 36.

Ils disputeront la finale, au trinquet moderne de Bayonne, le 12 janvier à 16h, contre le vainqueur du duel entre Zaharrer Segi et Airetik

Jon et Denis sur la plus haute marche au trinquet moderne (photos J.P.)

Le duo senior de la Sarako-Izarra, composé de l’Azkaindar Jon Laduche et du Saratar Denis Endara, a mis le grappin sur la paire de la Zaharrer-Segi, Peio Arambel et Gratien Camino. Menés à partir d’une parité à 10, ils ont pu revenir à 30 pour terminer en fanfare, sur le score de 40 à 33, grâce aux buts décisifs de Jon et à la sûreté de Denis

(De d. à g.) Denis Endara (2ième) et Jon Laduche Jon (4^ième) ont eu l’occasion de participer à une compétition de frontball en Colombie (photo DR)

Seul le col de Saint-Ignace les sépare car ils sont en phase sur le reste : amitié et sport. Denis Endara, le Saratar, 29 ans, et Jon Laduche, 27 ans, d’Ascain viennent d’être sacrés champions de France en trinquet, en série B, à Bayonne, dimanche 12 janvier.

Denis Endara occupe un poste de jardinier à Floriparc de Saint Jean de Luz, après un BTS d’aménagement paysager. Il a débuté à l’âge de 8 ans et a toujours été licencié à la Sarako-Izarra.

Denis, à gauche, et Jon pour la 1ère partie 2013 à Sare (photo J.P.)

Il a disputé des finales, en toutes catégories, sur le fronton ou au trinquet, avec Xabi Juanena, Iñaki Jaurégui et Jon Laduche et a affronté les meilleurs comme Larrechea ou Ducassou. Son tempérament l’a conduit a jouer aussi un rôle d’éducateur au sein du club de Sare.

Adeptes du frontball

Jon Laduche, actuellement éleveur à Ascain et sapeur-pompier volontaire à Saint-Jean-de-Luz, pratique la pelote à main nue depuis l’âge de 5 ans au sein du club Azkaindarrak-Bat. C’est d’ailleurs dans ce club qu’il continue de jouer, en place libre 1re série, avec Marc Berasategui.

Depuis quatre ans il a rejoint le club de Sare pour les compétitions, en trinquet deux à deux, avec Denis Endara, un partenaire avec qui il a eu l’occasion de travailler dans une entreprise, pendant deux à trois ans. Après avoir joué avec les meilleurs, Denis et Jon ont été, en 2010, contactés par un autre Saratar joueur, Christophe Mariluz, et par l’Azkaindar Jean-Michel Idiart, promoteur de ce jeu, pour disputer les tournois de front-ball avec les meilleurs.

Compétitions dans le monde

Cette collaboration leur a permis de participer à des épreuves en Argentine, Palestine, Cuba, Espagne, États-Unis, France. Ils se sont alors frottés aux meilleurs comme Waltari ou Medina. Ces expériences les ont mené à disputer les World Games 2013 à Cali en Colombie (1). Tous les deux apprécient ce jeu vif, individuel, ce sport de rue qui se pratique sur une surface réduite à un seul mur.

(1) Cet événement multisports, regroupe tous les quatre ans des disciplines non inscrites aux Jeux olympiques mais qui possèdent tous les atouts pour y accéder. Les World Games sont organisés par l’Association internationale des jeux mondiaux, elle-même sous l’égide du Comité International Olympique.

Jean Pouyet avec Annie Dumay

-Le 9 février deux parties de main nue en tête à tête se dérouleront dans le cadre du championnat de ligue du pays basque.

16h. Elgart contre Lamure

17h. Laduche contre Tellier

-D’autre part, les inscriptions pour le tournoi de « Xoko » sont ouvertes pour les 5 séries (3è, 2B, 2A, 1ère et hors série) jusqu'au 28 février (inscription 25€).

-Enfin, le tournoi de pala (pelote espagnole), qui a débuté au mois de décembre, arrive à terme pour les nombreuses équipes engagées. Les finales se dérouleront le samedi 8 marsà partir de 9h (3^è série, 2è série B, 2^è série A). L’apéritif, vers 13 h, sera suivi d’un repas tapas.

Trinquet Pleka. 64310 Sare. Tel. 06 24 64 89 02 et 05 59 54 22 06

1è série. Olivier Harocarene et Andoni Alli 13-Azkaidarak bat 2, 10. Ils joueront en finale contre Azkaidarak 1 à Béhobie

2è série. Francois Pouyet et Nicolas Pery 09- Patrick Etchegaray et Pampi Elissalde 13

Ils joueront en finale contre Hiriburuko Ainharra à Béhobie

LPPB Dimanche à Béhobie, retrouvailles et épilogues du "xirist" entre Ascain et Sare

Le pasaka, spécialité ancestrale accouchée du séculaire jeu de courte paume, a pris ses quartiers d'hiver près de la frontière, à Behobie. Ce sera l'épilogue pour huit équipes d'Élite et 9 autres dans « l'antichambre » (seniors 2e série), au sein d'une cancha spacieuse mais propice à exploiter les espaces.

En seniors 1re série, les voisins ont fait montre de régularité durant la phase préliminaire et n'ont laissé que peu de chance aux autres intervenants, même si les demi-finalistes de Baigorry et Ascain 2 se sont révélés à la hauteur (défaites par 13 jeux à 10). À la suite, le championnat national prendra la suite et sera associé à la Coupe Lemoine, mélange harmonieux entre catégories.

Les Azkaindar d'Albistur veulent conserver le titre (Photo MC Delbos)

Programme complet

Dimanche à Béhobie-Ignacio, à 9 h, seniors 2e série, Sarako Izarra Sare 2 (Etchegaray, Elizalde) contre HA Saint-Pierre-d'Irube 2 (Lapergue, Latxague).

Les Saint-Pierrots ont profité de la blessure du refileur urrugnar Dupérou, lors de la demi-finale, pour vaincre sur le fil. Un opportunisme qui n'occulte tout de même pas les progrès réalisés. Mais il en faudra sans doute plus pour perturber les opposants du jour, qui ont « plané » sur la catégorie et devraient confirmer leur bonne saison.

10 h 30, seniors 1re série : Sarako Izarra Sare 1 (Haroçaréné, Alli) contre AB Ascain 1 (Albistur, Sallaberry).

Avec une victoire en poule dans l'escarcelle (13 à 9), l'ancien maniste international et son compère se sont positionnés comme les rivaux majeurs des tenants du titre. Pour garder leur sésame, les Azkaindars savent qu'il faudra produire leur meilleur jeu, dont la violence a déjà fait ses preuves.

Les nouveaux « trouble-fête » ont su trouver les armes pour contrer le handballeur et son mobile assesseur. Les retrouvailles n'en seront que plus savoureuses avec une savoureuse indécision en toile de fond.

Bizia

Le duo Haroçaréné-Alli a décroché le titre basque face aux tenants askaindars Albistur-Sallaberry, par 13 jeux à 9.

Ils avaient déjà posé des jalons de justesse et d'efficacité en poule… Ils ont récidivé, cette fois lors de l'issue fatale basque locale et par le même score. L'ancien maniste international Olivier Haroçaréné et son « ombre », Andoni Alli, ont apporté à Sare un nouveau titre, après quelques années de main mise « voisine ».

Haroçaréné, champion du Pays basque (photo Adrien Camino)

Des Askaindars qui auront eu la mauvaise idée de caler au démarrage (6 à 1), la faute à une habile distribution du refileur sempertar, entre « collages », tournoiement et alternance. Mais aussi une vigilance de gardien de nuit, ou plutôt de but, adepte du « travelling » car la garde figée du filet ne suffit pas pour amener de la sérénité.

Le parterre familial (une forte cohorte de supporteurs de la patrie des contrebandiers) ne s'y trompe pas… Il semblerait que les tenants du titre cherchent leurs marques, quelque peu désabusés par la réussite qui échoit à ceux qui entreprennent, en l'occurrence dans le registre feutré de la patience. 6 à 4, 7 à 5 car le débat s'équilibre avec un Albistur qui a choisi de palier à son déficit d'efficacité par un registre plus pesant, celui qui fit tant grincer dents et filets. A l'habitude, l'assesseur de poche n'est pas en reste sur le versant des interceptions.

Menace pressante

Inhérent à ceux qui dominent leur sujet, le « petit coup de barre » pour le charpentier… en corrélation avec la menace pressante d'un duo askaindar qui a compris qu'il faudrait mettre du rythme pour espérer troubler la sérénité adverse. 9 à 8, l'égalisation ne tient qu'à un poil de réussite mais aussi quelques initiatives habiles des devanciers.

Les coups de gant et le physique d'Haroçaréné ne faiblissent pas, dans les intervalles, en défense, flexion-réaction car le vis-à-vis « appuie » pour faire mal. 11 à 8, puis 11 à 9, le séduisant face-à-face fait rage, les « avants » ne sont pas en reste mais c'est finalement la paire saratarde qui va clore le duel sans paniquer, lequel fut disputé dans un excellent esprit, grâce notamment à la partition arbitrale cohérente de Michel Larréa.

A suivre, les éliminatoires nationaux et la Coupe Lemoine (éliminés 1re et 2e série), pour des épilogues programmés dimanche 16 mars, à Sare.

En seniors 2e série, victoire logique et attendue de la paire de la Sarako Izarra Sare 2 (Etchegaray-Elizalde) sur HA Saint-Pierre-d'Irube (Lapergue-Latxague) par 13 jeux à 5.

Bizia

Ils étaient six Saratar, sur huit combattants, lors des deux demi-finales la semaine dernière. Encore quatre lors des deux finales pour se disputer le titre de champions, de part et d’autre du filet du trinquet Iñacio de Béhobie ce matin. Et ces quatre là sont au final champions en Ligue du pays basque.

En ouverture, pour la 2è série, Patrick Etchegaray et Pampi Elissalde, les employés de Bereciartua, l’emportaient facilement sur Hiriburuko Ainharra (Ludovic Lapergue et Xabi Latxague) par 13 jeux à 5.

Vainqueurs et vaincus associés pour le bonheur de Ramuntxo Sagarzazu (2è à gauche) 

En 1^ère série, une partie entre techniciens d’égale valeur opposaient les Saratars Olivier Harocaréné, précis comme l’ébéniste qu’il est, associé à Andoni Alli le pharmacien aux blocages diaboliques, aux champions en titre d’Azkaidarak bat (Laurent Albistur et Guillaume Sallaberry). Après une dernière égalité à 9 jeux, leur parfaite coordination permettait aux premiers de l’emporter par 13 jeux à 9.

Les finalistes, 2^è série A, avec Céline et Freddo les nouveaux gérants 

Après de longues joutes hivernales, le tournoi de Pala a rendu son verdict ce samedi matin.

3^è série. A. Pery-D. Aruabarena (50), Amaia et Pierre Arotzarena (35)

2^è série B. C. Lamothe-P. Olazagazti (50), I. Iziaga-Y. Berreau (24)

2^è série A. B. Fagoaga-J. Ubiria (50), H. Larretche-S. Darribat (26)

2^è série B

A noter, le beau tournoi des Arotzarena père et fille ; la persévérance du vétéran Christian Lamothe ; la deuxième victoire consécutive de Bixente Fagoaga